rocky iv

potansiyel bi swing grubu ismi(bkz: rocky 4)

ilk filmdeki yalakalık bir yana en azından samimi bir sinemanın varlığını hissettirir hali, bu filmle tamamen ölmüştür bitmiştir. filmin tanıtımlarında amerikan bayrağı ve rus bayrağı olan iki eldiven birbirine çarpıp patlar işte rocky 4 budur. ancak gayet iyi çekilmiş ve gaz bir film olduğu gerçektir. bu kaygılardan uzak izlendiğinde haz verir. ama rahatsız edici çok fazla unsur var filmde bu da filmle samimi iletişim kurmayı engelliyor. ayrıca boktan rejim önerileriyle dünyanın kafasını siken ruslar da az hırlı bok değildir (amerika kadar olmamakla birlikte) o nedenle film iki kere samimiyetsizdir...

sovyetler birliği'nin tarihin sonsuz sayfaları içerisinde kaybolup gitmesinden hemen önce motor demiş olduğu için iki boksör ringe çıkana dek "soğuk savaş"ı kendi çapında betimlemiş eğlenceli, hırs dolu, gaza getirici ve her ne kadar inkar edilse de kült film.

calan şarkilar ile filmdeki olaylar konusunda aşagidaki bilgiler olan şarki.kariştirildigini goruyorum, aciklik getirelim:no easy way out - robert tepper - apollo oldukten sonra gece lomborghini ile bunalim gezintisi.in the burning heart - survivor - rovanş icin ucakla rusya'ya indiginde.living in america - james brown - apollo creed, ivan drago gosteri maci esnasi oncesindeki şov.hearts on fire - survivor - sakalli calişma badi yapma, gaz alma sahnesi, karisi rusyaya geldikten sonra (ayrica bir de enstrumental, training montage diye gecen bir şarki daha kullanilmiştir bu sahnelerin ilkinde karisi rusya'ya gelmeden onceki...)eye of the tiger - survivor - film başinda isimler akarken.

konu ile ilgili olarak:(bkz: adrian diye bogurmek)

372846 kere izlediğim halde hala ilk izleyişteki tadı alabildiğim rocky serisinin en güzel ve gaz filmi. müzikleri de insanı bir o kadar gaza getirebiliyor. propaganda sahneleri bir kenara bırakılırsa özellikle rus boksörün çalışırken yaptığı hareketlerin rocky tarafından doğa ile içiçe bir şekilde maddi imkansızlıkla yapıldığı sahneler insanda müthiş bir şekilde enerji birikimi oluşturuyor, dağlara taşlara çıkıp koşma şevki aşılıyor. adrian'ı bu filmde önceki filmlerden daha da güzel bir şekilde görüyoruz ki sanırım rocky parayı buldukça hatun estetik yaptırmıştır. nerde o ilk filmdeki gözlüklü embesil kız, nerde bu filmdeki kadın...rocky'nin dağa bayıra tırmanıp da bağırdığı bir sahne vardır ki 372846. izleyişimde bile ne dediğini anlayamamışımdır. apollo mu diyor adrian mı diyor ne diyor diye dikkatle dinledim, bir şeye benzetemedim. 3 kere bağırıyor ama hiçbirinde anlaşılmıyor.son izlememde abi rahatsıza sorma gafletinde bulundum:rahatsız: abi ya ne diyo burda baksana ben anlamıyorum hiçabi rahatsız: vadaaaa diyor, yapı kredi sponsor olmuş rocky'e...rahatsiz: oeehh!!!

ivan drago'nun pek konuşmadigi film. bu yüzden söylediği cümleler insanın aklında yer ediyor:ölürse ölürben yenilmezimbeni kimse yenemezyakında sizin gerçek şampiyonunuzu da yenicemo bir insan değil demir parçasıkendim icin dövüşürüm sanirim bütün replikleri bunlardı.

ivan dragonun raki'nin yaşlı arkadaşı apolloyu ringde 'katletmesi' üzerine raki ivan dragoyla maç yapmayı hayatının amacı edinir, olaylar gelisir...

bu filmdeki unutulmaz replik "aci yok raki aci yok" tur.

bunu da sylvester stallone yazmış, yönetmiştir... kendi yazıp yönettiği için kendini başrolde oynatmıştır... ders wermek amaçlı olmasının kenarında bir amerikan pohpohlaması, yüceltmesi çok rahat görülebilir bu filmde... tek güzel tarafı, bir ara ünlenip kötü kalkan paranın, şöhretin kölesi olan aha bu raki boksörünün, birden beş parasız, aciz kalmasıdır; çöküş sürecinin gösterilmesidir...raki süper villa yapmıştır kendine, karaboga bunun kafasını skince boksu bırakmak ister ama üç kuruşa da ihtiyacı wardır işin içine, apollo creed'in katledilmesi ve amarka milliyetçiliği girer, raki de amarkanın onurunu kurtarmalıdır, kardeşlik-dostluk-ipekböcekciliği "birbirimizin ağzını gözünü skelim ama kardeşliği bozmayalım, kırılma-küsme olmasın" demelidir.o zamanlar eşi olan brigitte nielsen'le beraber oynaması da ayrı bi özelliğidir filmin... dolph lundgren'de yine bu filmle piyasaya atılmıştır... sly'ın bu filmdeki "el arabasıyla aile kucaklama" sahnesinde aşırı yükten kaslarının yırtıldığı söylenir, yine sakallı sly'ı [çok enderdir, (bkz: cobra) da bu filmde görebiliriz... dağlara tırmanma sahnesinin manzarası her gencin tatmak isteyeceği bi görüntüdür.pol'ün, zenci antrenör'ün kafasını okşadığı sahne, raki'nin korkunç ivan drago'yu yumruklarla ortaya sürüklemesi, yine bütün parayı kaptıran pol'ün suçu kabul etmemesi [gökdelendeki bölüm], ivan'ın "yumruk ölçer"e vurduktan sonraki kazma bakışı, pol'ün "ortadakine vur" öğütü unutulmazlar arasındadır...

filmden farklı olarak(bkz: rocky 4)

başlı başına efsane olup birde içinden ivan drago diye bir efsane çıkartmayı başarabilen süper gaz film.

seyredildikten sonra "oğlum, nereye dövüyo sylvester, dolph lundgren'i?" geyiğinin yapılması şart olan film.

ivan draga'nın amerikadaki müsabakaya çıkarken ürkek bir yabani hayvan gibi yanan parlak ışıklardan tırsması ve dövüş öncesi amerikanların yaptığı müzikal şebeklikler çok komiktir.

filmde ne idüğü belirsiz, işlevsiz bir robot bile vardır. seyir boyunca garip gurup seksenler şarkılarıyla kustuğumuz yetmiyormuş gibi, rakinin antrenörü ile bu salak robotun aşna fişnesine de şahit olmak zorunda kalıyoruz izlerken. prodüktör zoruyla konulduğu besbelli duran bu robot filme bodoslama girişinin ardından hiç bir varlık gösteremiyor, raki ve ivan drago'nun performansları altında eziliyor, silvester stallone'de bu gerçeği farketmiş olmalı ki filmin bir yerinden sonra robotu göremez hale geliyor, yine de raki sovyetlerdeki konuşmasını yaparken bile nafile bir bekleyişe geçiyoruz, robot çıksın da iki oynasın sevimlilik yapsın diye.çok işlevsiz görünmekle beraber robot esasında sovyetlerin ruhsuz, sıkıcı teknolojisine (ivan drago'nun antreman sahnelerinde vurgulanıyor bu) kontrast oluştursun diye, sevimli ve yararlı amerikan teknolojisini yüceltmek için koyulmuş gibi.

bahsi gecen robot rocky'nin kayinbiraderine dogumgunu hediyesi. nasil bir insan evladi kayinbiraderine robot alir usum sasiyor.

turki cumhuriyetlerden ogrenci olarak gelen*, filmin sonunu bilmediklerinden cosku ile ivan dragoyu destekleyen insanlarin sonunda husrana ugradiklari, yuzlerindeki gudik ifadenin biyik altindan gulumseme ile izlenmesine neden olan boktan film.

sanirim 70lerde dogan herkesin evinde soundtrack albumu bulunan film. bu albümdeki parcalar (özellikle eye of the tiger, burning heart, living in america hala hatirladiklarim) dinlenir ve "aci yok, aci yook" diye bagirilarak evde yumruklanabilecek ne varsa yumruklanirdi. sonradan solcu ya da anarsist olduk kimimiz, o günlerden utanir gibi olduk. kendisiyle daha barisik olanlarimizsa gulumsedi sadece, "adriaan adriaaaan" diye bagiran halini hatirladikca.

seyircileri james brown'u living in america parodisinde seyrederken ivan drago kadar dumura uğratan film..

bila tereddut diyebilirimki hayatimda gordugum en boktan filmdir.bastan sona sacmadir sapandir, godos amerikan milliyetciligi ve reagan kokmaktadir.sabahin koru orhan ayhanla boks maci izlemis kimse bu filmdeki sporun boks oldugunu soyleyemez.bildigin sega oyunudur.

(bkz: no easy way out) (bkz: vince dicola)

gelmiş geçmiş en gaz film olarak gördüğüm, rocky serisinin doruğa çıktığı film. neredeyse dört film birlikte tasarlanmış her şey bu son ivan dragon - rocky kavgası için düşünülmüş diyeceğim. şu unsurlara dikkat etmekte fayda var. öncelikle filme kadar olanlara bakalım:- seri boyunca genç, gaz, boksörlükten yavaştan yaşlı kurt durumlarına gelmiş olan rocky'nin karizma para pul mal mülk tavandadır, heykeli bile dikilmiş olan bu kardeşimizin ortalıkta dövemeyeceği adam yoktur. o derece karizma bir durumdadır- bu derece karizmayı sağlamak için ortamın eski kralı olan apolloyla her birinden bir film çıkacak nitelikte iki kez karşılaşmış , bir tanesinde kaybetmiş , diğerinde ise çoğumuza göre beraberlik olarak nitelendirilebilecek bir galibiyet almıştır.- son keresinde başka bir zenci yarmaya aynen apolloda olduğu gibi yenilmiş bu esnada babası gibi gördüğü antrenörünü kaybetmiş apolloyu yanına antrenör olarak alıp bu siyahi arkadaşımızı da devirmiş, dövülecek siyah bırakmamıştır.görüldüğü üzere serinin bu filmine kadar bütün duygu sömürüsü araçları kullanılmış, gibi dursa da- ülkede namı yürüyen rocky tam da boksu bırakırken , zamanının soğuk savaş gazıyla rusyadan gelen beyaz bir boksör eski antrenör apolloyu ringde öldürmüş , siyahi boksörlerin kazanamamazlık serisini perçinlemiştir.- amerikan zenginliğini arkasını almış rocky aldığı bu ikinci iyi dost kaybı neticesinde yine kendini suçlamış rövanşı deplasmanda almaya karar verip intikam yemini etmiş , bu uğurda karısıyla bile papaz olmuştur- kendi ülkesinde en kral alet edevatla çalışan rocky rusyada dımdızlak kalmış karısı dahil herkesle papaz olan bu kardeş bir nevi eski günlerine dönmüş açlık ve sefalet içinde çalışmaya başlamıştır.bu bilgiler ışığında son dövüşü gazların gazı haline getiren birçok unsur şöyle sıralanabilir:- en iyi arkadaşının katilinden intikam alma gazı- abd - rusya çekişmesinde rusyanın eline verme gazı- doping alan ve en kral ortamlarda çalışan karşı tarafa olay bilektedir mesajını verme gazı- herkesle papaz olduğum bu yolda kralını tanımıyorum gazı- çalışmalarım gözetlense de, binbir donanıma sahip olmasam da eski rocky ölmedi uleyn gazı- christmasda ülkemi terk ettim o denli gaza geldim gazı- ivanın her yönüyle üstün görünmesi (karşılaşma anına dikkat), bu durumda ezilme gazı- dövüş boyunca dayak yeme gazı- soundtrack gazı : ki bu en fecisidir, buhranlı anlarda dinlenilen bir hearts on fire bir çalışma anı parçası bir dövüş anı parçası işlerin çabucak yapılmasına olanak verir.neticede dövüş esnasında bu gazların hepsi seyirciden alınmış zira rusyayla bir tutulan(resmini bayrağa basmışlar askerler selam veriyor , oha artık) ivan'a karşı seyirciyi kendi yönüne çekerek bir nevi ülkelerini satmalarını sadece ringde dayak yiyerek başaran rocky, rusyada bir de amerikan bayrağı açtıktan sonra sapasağlam abd'ye dönerek (bkz: rocky v) kralını tanımadığını bir kez daha dünyaya haykırmıştır. tıpkı o dağın tepesine çıktığında yaptığı gibi.

sonunda ruslar'ın rocky'yi alkışlaması ise robotla beraber kafamıza dank eden bir diğer ayrıntıdır. hadi eldivenler çarpışırken bir eşitlik söz konusu diyelim gene, ama neden adamları alkışlatıyorsun ki be sylvester'ım? kabul ediyoruz, godoş olduğun kadar milliyetçisin de ama bari bunu yapma bize, deşme gönlümüzü.benim merakım stallone'un filmden sonra çıkıp "film bir boks maçını anlatsa da soğuk savaşın o basiretsiz yıllarını en canlı tasvirleriyle anlattığımız dikkatli izleyicilerin gözlerinden kaçmamıştır sanırım" gibisinden bir yorum yapıp yapmadığıdır. evet cevabı beni şaşırtmayacaktır.

(bkz: ölürse ölsün)

izlediğim en kaliteli değilse bile en güzel filmlerden bir tanesidir. hatta sozlukteki bu kadar dalga gecme ve alaya alinmanin inadina simdi bir kez daha izleyecegim. bu kadar elestiri yapan bireylerimizin acaba hangi biri bu film simdi televizyonda ciksa "allah rocky basladi" diye atlamaz sorarim size ey sozluk cemaati.evet ucuz amerikan propagandasi vardir, evet sylvesterin agzi carpiktir bik bik bik.... ve fakat hanginiz birer rocky, birer adrian olmak istemediniz, hanginiz rocky ivani devirirken sevinmediniz sorarim size... bu bir keyif filmidir, cocuklugumuzun en guzel anilarindan bir tanesidir, nedendir bu nefret anlamis degilim. ne zaman buyudunuz adam oldunuz da bir zamanlar bayila bayila izlediginiz bu filme bok atar hale geldiniz ??

ivan dragon'un teknik altyapılı hazırlıklarına rağmen; rocky balboa'nın doğada börtü böcek içinde kütüklerle çalışmasıyla boks gariban sporudur mesajının verildiği vasat sayılabilecek film.

bir insan böyle bir filmi nasıl sevebilir aslında. çok açık şekilde amerikan milliyetçiliği aşırı bir şekilde gösteriliyor, gorbaçov rocky için ayağa kalkıp alkışlıyor, ortada dolaşan alakasız iğrenç bir robot var, konu klasik, tahmin etmesi kolay ama bir şekilde seviliyor işte. rocky'nin kendisinden daha güçlü birisini dövmesi belki etkliyor bizi, belki de görkemli boks sahneleri ve abartı çalışma sahneleri. müziklerini de düşününce hiçbir sanatsal değer olmadan bir başyapıt nasıl yapılır ve insanlar etkilenir; işte bu film böyle bir filmdir.

filmin en izlenilebilir sahnesi kanımca ivan drago ile apollo arasındaki maçtır. apollo zorla beni öldür demiştir ivan drago'ya hazırladığı maç öncesi şov ile. ivan da maçın hemen başında 'kaybedeceksin' diyerek mesajı aldığını açıkça belirtmiştir. beni dumura uğratan ise bir boksörün ülkesinin onuru için ringe çıkıp ölmesi değil de, bunu siyahi bir boksörün amerika için yapması olmuştur. bir de bu filmi defalarca izleyen insanlarda rocky'nin ivan'dan yediği yumrukları saymak gibi bir alışkanlık vardır, sayının çokluğu ile yumrukların gücünü çarpınca insan beton musun be rocky der ister istemez.

anafikri "ben degisebiliyorsam, siz degisebiliyorsaniz... degismeyenin anunakoyiim hafiz" olan amerikan propangasi.ha 1500 kere seyrettim, simdi yayinlansa oturur yine seyrederim orasi ayri edriyinim cingenem... cocuklugumdur cünkü rocky serisi. bakkal ahmet amcadir, tipitip sakizimdir, plastik topumdur patlatanin ödedigi, gizlice kacip harcligimi yatirdigim sinemamdir... yoksa o filmdeki ibnemsi robotun temsil ettigi üstün amerikan kültürünü seveyim* yani.

acaip gaz ve guzel giden lakin sonunda sicmis olan film... ulen rocky moskova ile philadelphia arasinda 7 saat fark var cocugun neden aksam 5te uyuyo olsun ki?lakin film yinede muhtesemdir her izleyisinde muziklerin de etkisiyle insani herhangi bir konuda gaza getirmeye meyillidir..."ondan 3 tane goruyorum""ortadakine vur ortadakine..."

sly bu filmde hayatinin salakligini yapmiş; "filmi cekerken gercekten dövüşelim, vur gelişine haci" teklifini dolph lundgren'e götürmüştür. sonradan gögüs agrilarindan şikayet etmeye başlayan stallone, doktora gittiginde cekimler sirasinda kalp bölgesinin ciddi hasara ugradigini, kalp krizi riski taşidigini ögrenir. cekimler 2 ayligina durdurulur.böylece filmdeki olay gercek hayata da aynen yansir...

bu filmdeki no easy way outun caldigi araba sahnesi beni cok etkilemistir,ama filmin geri kalani hakkinda ayni seyleri soyleyemiycem.

"siz değişebiliyorsanız ben değişebiliyorsam hepimiz değişebiliriz" gibi bir replik olur mu ya? vardir bu filmde..

rakibi ivan drago'da "he's not a human, he's a piece of iron..." izlenimi birakan rocky versiyonu.(bkz: sylvester stallone)(bkz: dolph lundgren)

brigitte nielsen in "düşme ivan!" dediği sahnede ne kadar seksi olunabileceği konusunda bizlere fikir verdiği filmdir, bir de ivan yenildikten sonra rocky balboa nın karşısında nefes nefese göğüs şov yaptığı bir sahne vardır, yoktur belki ben kendimden geçmişmdir çoktan, amanın aman....

film tam bir eğlencedir. kişiler çok iyi çizilmiştir.misal adrian'ın pis ama son model bir robot'a sahip kardeşi vardır, hani bir ara siyah boks hocasının kel kafasını okşuyordu.rocky: bir fakir, bir zengin sonra yeniden zengin oldu. sonradan tekrar fakir olduysa da, iddaada fb-denizli maçına beraberliğe yüklüce para oynayarak, yeniden zengin oldu, sonra bir çocuğu yetiştirdi, boksör yaptı, sonra oğlu onu kıskandı falan, daha sonra galiba tekrar fakir oldu. ekonomik hayatı çok dalgalı.adrian: dünyanın en zayıf kadını olarak yaşamaya devam ediyor.http://www.totalrocky.com/...ckyiii/photos/adrian.jpgadrian'ın kardeşi [paulie]: robotu 90'ların başında capitol alışveriş merkezinin sahibine sattı. zengin oldum ibne.http://ia.imdb.com/media/imdb/01/i/77/87/22m.jpgrobot: bir süre capitol alışveriş merkezinin maskotu olarak çalıştı. sonra ne oldu bilmiyorum.http://www.totalrocky.com/...rockyiv/photos/robot.jpg

soğuk savaşın en babasının , en ezicisinin , en ayar vericisinin döndüğü amerikan propagandası ürünü film.

bana sökmemiş propoganda filmi.rocky "değişebiliyorsam" geyiğini yaptığında "ulan" demişimdir, "aynısını drago yapsa uyuz amerikalılar linç eder orada, bizimkiler kalktı alkışladı, işte sovyet halkı bea" demişimdir. tamam aradan ivan drago diye bir ibibik kaçmış ama zaten isveçli o.*rocky de halk çocuğudur, en kısa zamanda doğru safta yerini almasını diliyorum.*biraz düşününce gelen edit: aslında filmdeki ivan drago karakteri, soğuk savaşın son dönemindeki amerika'yı daha iyi anlatmaktadır. teknoloji savaşını kazanmıştır, kendisinden başkalarına neler olacağına düşünmez, hırslarıyla hareket eder. hermann hesse'nin bir sözü geldi aklıma, "başkalarında en nefret ettiğimiz özellikler kendimizde de olanlardır." gibisinden. sanırım bu sayede ivan drago karakteri bu kadar etkileyici bir şekilde yaratılabildi.

çok ama çok propaganda amaçlı, soğuk savaş dönemi, abd vatandaşlarının psikolojilerine yönelik altyapı desteği niteliğindeki bir film olduğunu bal gibi bilsem de, emin olsam da, çocukluğumun mühim köşebaşlarından birini oluşturduğundan, hala ve hala duygulanarak, kah ağlayarak kah kendimi bok gibi hissederek izlediğim filmdir bu.bu filmde hybris, yani haddini aşan apollo 'nun varlığı çocukluğumdan beri dikkatimi çekmiştir.apollo'nun drago'yla ilk dövüşmeye karar verdiği andan sonra, edrııyn oldukça dostane ve bu yüzden acı konuşmuştur; yaşınız geçti demeye getirmiştir. rocky evvela karısına uysa da sonradan o da apollo 'yu kenara çekip; "bak kardeşim iyi bir dövüşçüydün ama.. aması var işte..yaşlandın, yaşlandık. gerçeklerle yüzleşmeliyiz." deyince bu sefer apollo; olayın tam bamtelinden başlar çalmaya; "sen hala zirvedesin rocky, senin için söylemesi kolay!" değişmekten söz ederler, apollo değiştiğini kabule tmez, başka bir değişiklik de istemez. illa çıkacaktır ringe. bu birinci kırılma anıydı.ikinci kırılma anı; sanırım; ivan ile apollo 'nun dövüşlerinden önceki, ivan'ın patronunun rusça verdiği talimatlardı, bunalrdan sonra ivan'ın sanki s.kecek gibi bakması tabi.üçüncü kırılma; apollo'nun yaşına rağmen, inat hala james brown'la dans ederek ringe gelmesi, yorulması doğal olarak. i feel good olmadı yani. ve ringde can vermesi. bu arada apollo can çekişirken, ivan 'ın mikrofonlara "yakında gerçek şampiyonu da yeneceğim." demesi.dördüncü kırılma; karısından habersiz, rocky 'nin apollo ile dövüş kararı alması ve evin merdivenlerinde bu kararı tartışmalarıdır.-rocky bunu yapma. zamana bırak.+birçok insan acıyla yaşıyor...+adrian bu herşey değil. bu ev, arabalar falan fıstık. herşey değil bunlar.-eskiden dövüşmek için neden vardı, anlıyordum ama bunu anlamıyorum.yensen bile apollo geri dönmeyecek!+ben böyle varoldum! ben dövüşçüyüm! benimle bu yüzden evlendin, değişemeyiz! (burada, rocky'nin, apollo'nun ölmeden önceki fikrine dönmesi söz konusudur.)-bu intihar demek, kazanamazsın! (ulan adam karar vermiş bir kere, daha ne moral bozuyorsun, destek olsana. tamam acı konuşuyorsun da, adamın gözü kararmış.. küçük düşürme lan işte. türk olsa orada, ulan "sen benden yana mısın düşmandan yana mı?" deyiverirdi. )no easy way out çalarken, rocky atlar arabasına, apollo ile geçirdiği günleri anımsayarak, gecenin içine dalar, adrian da uykuya tabi.beşinci kırılma; sovyet rusya'ında, dağevinde çalışan rocky 'ye, eskiden apollo'nun da koçluğunu yapmış siyahi hocanın söyledikleridir;-her şeyi yalnız yapmak istediğini biliyorum. ama yanında olacağım. apollo oğlum gibiydi. onu ben büyüttüm. öldüğünde benim de bir parçam öldü. ama şimdi sen varsın. onun ruhunu sen yaşatacaksın. ölmediğini kanıtlayacak olan sensin. cehennemden geçmen gerekecek. hayal ettiğinden daha büyük bir cehennemle karşılaşacaksın. ama sonunda ayakta kalan sen olacaksın. (bu arada şimdi farkettim; adam deli gibi appiah'a benziyor.) ne yapman gerektiğini biliyorsun. yap.başka kırılmalar da söz konusu ama onları da başkası yazsın.(ara: forum* değil*)edit: appiah ve tony burton benzerliği için:http://www.skgiessen.de/...m.php?mimg=rocky%20iv%2018http://www.juvepoland.com/images/mercato/appiah.jpg

(bkz: rocky e karsi ivan drago yu desteklemek)

cocuklugumdan kalan bir korku olsa gerek ki filmde ivan dragoyu gordugum her sahne tırstım.bu yasa geldim hala korkuyorum bu insandan tabi insan demek ne kadar uygun duser bilemiyorum.

olaylar 2. roundun son 30 saniyesinde gelişir..r : rocky balboa has taken ivan drago's best punches so farhe's cut and he's bleeding but he's on his feet and he's on the runrocky hiç beklenmeyen bir anda drago'nun kaşını müthiş bir sağ kroşeyle açar..sağını önde tutan bu ters boksörün amansiz kroşesi maç boyunca vurduğu en etkili yumruğudur..kenarda en az rocky kadar heyecanli duke can havliyle- he's cut he's cut,russian is cut..r : and it's a bad cut,and now rocky balboa is coming up through ivan drago(şimdi rocky rus'un üzerine gidiyo)- sağlı sollu düzensiz knockdown yumruklarıyla sarstığı rus'u sıkıştırır(( rus diplomatlar endişeyle ayağa kalkar))duke: woooow wooooow yes yeswooooow..- rus aldığı darbelerin acı etkisiyle rocky'i çenesinden tutar kaldirir,yumruklar ve indirirdaha sonrar : balboa picks up the russian and puts him to the ground like a wrestler(balboa rus'u bir amerikan güreşçisi gibi kaldirir ve yere çalar)- ring karişmiştir..(gongun çalmasıyla ayrılmayan iki boksör round bitiminden itibaren 15 saniyeyle yerde güreşirler..ring ana baba günü)r : rocky may be on the receiving hand so far ,but he's here to fight !!!this is shaping up to be a personal war,right now,not anybody's boxing match !!ivan'in köşesi : he's nothing softduke : now he's worried,you hurt him bad,you see..he's never machine(birbirine sarılarak)duke : no painrocky : no painduke : no painrocky : no painbir boks filminin görüp görebileceğim en efsane sahnesidir..duke ve rocky tek vücut.(bkz: http://www.youtube.com/watch?v=hlzswn96nda)